当前位置: 首页 手游资讯 网站服务资讯 网站建设资讯

多国语言网站建设

Hello 大家好,建站无忧小编今天来给您讲解有关多国语言网站建设的相关网站建设知识,希望可以帮助到您,解决大家的一些困惑,下面开始介绍多国语言网站建设的相关知识点。

构建多语言网站的重要性

让我们来看看,尽管英语是一种受欢迎的国际语言,但世界上还有超过6900种其他语言。根据维基百科,中文是流行的语言,英文,然后是西班牙语,印地语,阿拉伯语等等。所以虽然英文很受欢迎,但是还有大量的其他流行语言每天都在使用和写作。那么为什么网站建设者不能提供一种简单而有效的方式来允许创建多语言网站?

这个问题其实在很早以前就有人尝试过,但是都没有成功。让多种语言同时为一个网站服务,而且要自由的切换,想想美好的,但是实现却是奢侈的。因为网站建设者不会为访问者做翻译工作,这也是情理之中的事情,要想实现多语言的自由切换,只能是靠系统自己来完成。

如果真要建立了一些允许访问者切换到另一种语言的语言切换机制对网站是百利而无不一害的,肯定会吸引更多的访问者。试想,你的网站的访问者只需点击一下按钮,网站所有内容将自动地翻译成访客选择的语言,这该是件多么让人惊喜的事情。如何才能实现这种效果呢?

从现实的情况中我们可以看出,这种可能性不是没有,但是令人很不满意,一个出色的网站,其翻译工具从来不会完美,并且是非专业的。当有人需要换种语言时,不是麻烦就是不准确,结果往往都是非常沮丧的。

如果你想打动你的访客,赢得新的业务,语言上的专业也是很重要的,现在的好多翻译都不尽人心,所以现在好多人都是用手动的方式去翻译,这样又麻烦又不准确。然而这个难题至今还没有人会攻破,多种语言的网站至今还没有一个是成功的。

曾经有人提倡用硬核编码器来解决这个问题,畅想是好的,理论上也完全可以实现,但是现在还同有运用到网站上来。期待未来的日子里,一个完美的多语网站能够呈现在我们面前,为全世界更多的人服务。

网站建设

多国语言网站建设,怎么做成本最低

多国语言建站成本较高,首先牵涉到大量翻译的工作量,要考虑到后续产品更新问题

一般现在建议采用类似gofair这类自动翻译平台,把多语言内容自动同步到你的官网,这样今后就能全自动更新了也没后续费用和麻烦

多语言网站建设需要注意的问题

第一是域名的选择,最好用几个二级域名来做,比如cn.sleda.com是中文站,en.sleda.com是英文站,ar.sleda.com是阿拉伯语站,之所以不用顶级域名,是因为买齐好几个顶级域名还是挺有难度的,小公司就算了。

第二是内容的翻译,最好不要用那些js实时翻译的程序,速度慢,而且不利于浏览和搜索殷勤收录,最好是翻译好之后保存到数据库或静态页面,下次直接调用就可以。

第三是选择人工翻译还是自动翻译,人工翻译准确度高,阅读体验好,缺点是对人才的要求比较高,英文还好说,其他语种的人才不好找,而且成本高。自动翻译省时省力,支持的语种多,缺点是目前的翻译水平不行,读起来不通顺,不过只为收录和提高权重的就还好。

网站建设有哪几种语言

在现今的互联网高速发展的大环境下,网络营销的优势已逐渐高于传统营销,并不断的被众多企业认可。21世纪,网络营销将成为每个企业生存、发展、创富的重要手段,绝大多数的企业已将网站建设、优化、改版、推广等工作重点纳入议事日程。是的,企业进行网站建设,归根结底是要通过网站的推广营销实现企业盈利,那么网站技术有利于推广营销就自然成为了行业发展的方向。

在美工设计方面,Photoshop技术仍然占据网站设计的领导者地位,目前被业界大量应用的版本为 Photoshop CS5。出于视觉冲击力及用户体验度方面的考虑,Flash CS5动画制作技术也被广泛应用,但Flash本身并不利于网站优化,尤其不利于搜索引擎优化,因此在网络营销的大环境下,随着越来越多的企业看清其本质,Flash技术在网站建设中的应用比例会逐渐下降,转而在传统广告营销、网络游戏应用等方向上占据主要地位。

网页制作方面,Dreamweaver一直被广大的网页制作师所应用,目前广泛使用的版本为 Dreamweaver CS5。在网页排版技术上,目前已基本淘汰了 Table排版的方式,主要原因是使用 Table排出的网页代码冗余大、页面结构不够优化且不利于维护。当前广泛应用的技术为 XHTML+ Css技术(也可称为 Div+ Css技术),该技术颠覆了 Table排版的理念,在网页制作中不在使用 HTML进行定位布局,而是采用 CSS布局,这能够使页面的实际内容与他们所呈现的样式代码完全分离,符合了搜索引擎营销中提倡的“内容为王”的理念,在代码结构的优化方面也有着重要的作用。

前端特效制作,就是我们前面文章中讲到的,目前主流技术为 jQuery,主要优点为:代码简洁、执行速度快、浏览器兼容性高、利于维护。jQuery最先是由被称为 JQUERY之父的 John Resig在2006年1月份开发的,随后经过的多个版本的升级,由于该技术进入中国大陆的时间比较晚,因此目前在国内的网站建设行业中并不是大部分企业都用能力熟练应用该技术,而千助科技就是为数不多的坚持研究和使用前沿技术的中国网络服务商之一。

我们来说一下网站在浏览器兼容方面的趋势。我们知道目前的主流浏览器有:IE6.0+、FF1.5+(火狐)、Google、Safari2.0+(苹果)、Opera9.0+等。一般业内网站建设的基本要求是要兼容以上几款浏览器,Div+ CSS的排版布局虽然在优化方面有天生的优势,但在兼容性上却不如 Table布局,这也是让众多网页制作师头疼的地方,往往完成一个网站需要调试各种浏览器兼容效果,而这其中 IE6.0是最让人恼火的浏览器,因为其兼容标准与其他浏览器差距甚大,不过好在微软已发布了“启动IE自动升级功能,加速淘汰IE6”的消息,让各位制作师们为之一振!据业内媒体报道,欧美地区目前已完全淘汰IE6,所有网站技术中不在对IE6进行支持,预计中国在今年年内也有希望将其淘汰。

最后来谈一下网站程序开发方面的技术,现在主流的网站开发语言有:asp、php、C#(asp.net)、jsp等。其中asp与php属于轻量级的开发语言,内置功能较少;而C#与jsp属于重量级的开发语言,都拥有官方开发的强大功能库的支持,特别是C#语言,微软为其量身打造了强大的 Visual Studio开发软件,为各位工程师们提供了优越的开发平台,就在本月,微软推出的“Visual Studio 2012 Beta版”再次扬帆起航,与 Windows 8完美融合,再次为开发者送上一份大礼!也正是由于 C#的强势市场占有率,迫使其前身asp语言基本被淘汰。php语言虽然目前仍被广泛应用,但毕竟是开源语言,缺少强大的官方技术支持,在程序开发方面的还是稍逊一筹。jsp是目前能够与 C#抗衡的主流语言,国内一些大型门户网站都能看到jsp的应用痕迹,不过从长远的发展角度来看,由于微软推出的C#平台与Windows系统在升级过程中总能完美结合,Windows产品又占据了大量的终端用户,因此选用C#作为网站开发语言,在长期的企业网络营销战略规划中不失为一个明智的决策!

多语言网站建设有哪些注意要点呢

编码和字体

字体来说比较麻烦,因为大部分字体在设计时只是包括自身语言的文字和英语,找不到一个可以同时应用于各个语言的字体,如果我们的网站语种比较多,那就在设计时就会比较麻烦了。折中的方法是在css中多指定几种字体。

要注重文字内容翻译

外语种的网站建设是选择人工翻译还是自动翻译呢?人工翻译准确度相对来说比较高,阅读体验好,缺点是对人才的要求比较高,英文还要好,其他语种的人才不太好找,而且成本高。自动翻译节省时间,支持的语种多,缺点是目前的翻译软件水平不行,读起来不流畅,如果只是为了提升网站收录和权重其实还好。

与当地文化有关

一个多语言网站不只提供不同的语言内容,而且也需要与文化有关。图片和页面需要符合特定人群的习惯。

检测用户默认语言

多语言建站建议,在对于初次访问网站的用户,我们可以给他们一个提示,选择哪个语种浏览网站。这个时候,不管用户点击是或否,这个提示最好只出现一次,下次用户再访问的时候,就无需出现了。好友一点那就是不要帮用户决定语言版本,因为你永远不会知道客户想要的是那种语言。

应用字符集的选择

一个定位于不同语言国家的企业网站,其中包括法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等等。我们通常使用的是简体中文(GB2312)字符集,而对多语言网站来说,中文字符集有可能会使你的努力功亏一篑。

各语言间的切换

如果没有添加多语言切换方式,那么用户无法在你的网站页面中自由切换语言,从而没法找到自己想要的语言版本,那么之前的工作相当于白做了。

以上就是关于“多国语言网站建设”的网站建设具体内容,今天就为大家讲解到这里,希望对大家有所帮助。

声明:

1、本文来源于互联网,所有内容仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

2、本网站部份内容来自互联网收集整理,对于不当转载或引用而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。

3、如果有侵权内容、不妥之处,请第一时间联系我们删除,请联系

  1. 酷世界中文破解版VS新开1.80战神传奇
  2. 昆仑侠客VS上古情歌手游iOS版
  3. 剑尊灵境变态版VS少女和剑士
  4. 小米游戏伏魔者VS西游降魔决战天宫
  5. 儿童迷宫游戏VS龙神沙巴克
  6. 嗜血大魔王VS秦时明月2无限元宝公益服
  7. 原始传奇之超攻速美杜莎VS大道同天手游
  8. 长安百万贯游戏VS小小梦手游国服中文版
  9. 魔法迷域VS小米战术竞技游戏
  10. 地铁跑酷太空站全角色装饰破解版VS亿万答人
  11. 180情意火龙VS地鼠大作战红包版
  12. 隐匿之战VS谜方游戏百度版