网站专业知识传播,可承接全国企业网站建设、电商网站建设、微信小程序开发、APP开发、SEO优化排名 客服微信:CQWT666
当前位置:网站建设知识>网站>网站建设>网站建设资讯>外贸网站建设必须避免的几个盲区

外贸网站建设必须避免的几个盲区

2016-04-16 网站建设 5.71万阅读 投稿:luoke

随着中国经济的不断快速增长,国家政策对于出口贸易的支持,许多做大做强的企业开始将自己的商品售卖至国外市场,那么毫无疑问的是要想联通国外市场,必须要建设一个外贸网站进行信息的交流和对接,但是外贸网站由于存在着语言、功能等等原因,一般会出现几个误区,下面重庆网站建设公司为大家介绍下外贸网站建设中的几个盲点区。

中外访客网络环境差异

许多企业在外贸网站建设初期就把中英文网站全部都放在了国内的服务区内,并没有考虑到国际出口宽带的限制和国外用户对于使用国内服务器的网站网速慢的问题,由于中外访客的各自环境都不相同以及国内出口宽带不够的问题,导致很多的外国客户出现难以等待网站打开就将它关闭的情况,所以这个时候对于企业的宣传和建设是十分不利的。

动画过大

许多企业都想将自己企业完美形象展现给国外客户,于是制作精美而又花哨的flash动画,但是并没有考虑到的是,国外用户因为网络环境的原因,对于flash动画的打开是非常慢的,一直让用户在loading的等待界面只会让用户失去耐心,更加失去对企业产品的耐心。

中外审美差异

企业想把自己的产品宣传出去,但是很多时候并没有注意到中国和其他国家的文化差异,只是将中文网站上的内容翻译成英文生搬硬套上去,而中外两国文化底蕴的不同势必会造成审美观念的不一致,中国的很多东西,或许不如外国人来说难以接受,所以企业要想赢得广大的海外市场不仅要了解中外文化的差异,并且要符合海外用户的心理和需求。

内容翻译质量

对于企业来说,要想让广大的海外用户了解企业所生产的产品,就一定要有产品内容梗概向海外顾客介绍推广,不过根据调查显示,许多的企业的外贸网站上的翻译质量比较差,正所谓细节决定成败,海外的用户也十分注重内容的提取,如果企业的外贸网站在质量上不过关,那么花费那么多的心血建立了外贸网站,但是并没有达到其功效,岂不是浪费了吗?所以在外贸网站的建设上,一定要注意外文翻译质量,生动形象的向海外顾客介绍产品,增加海外市场的占有率。

搜索引擎优化

对于广大的海外市场企业一定要做好搜索引擎的优化,在面对海外市场时应该找到海外使用的搜索引擎霸主,以面对不同的海外客户群体,提升外贸网站的排名。

巨大而花哨的flash动画让客户望而生畏

耐心在等待中消逝,很多企业甚至为了展示企业的优良形象甚至图文、音频、视频全上,客户永远是看到一个loading.....界面。而且谷歌公布带有flash动画的网站不利于搜索引擎。

英文版网站就是中文版的翻译版

外国人和中国人的审美观念的不一致,外国人讲究实在的东西,中国人而喜欢华丽而宏伟的网站结构,而国外则喜欢讲究快速明朗的网页结构。这点从国内网站做的华丽无比,CSS用的非常的炫眼,而国外永远只是简单大方的网页,中国人网站的鼠标样式都是比外国多,实际上仔细分析这里面的玄机在于中西方文化对在商务行为上的不同理念。因此,为了你的网站更符合海外客户的心理,请你考虑他们的需求。

针对不同的语种,做好各自搜索引擎的优化

企业网站面向国内市场的时候,你得认识到,百度目前已经成为中文搜索引擎领域的事实霸主,在搜索引擎优化设计方面,必然要倾向百度一些;但是海外的搜索市场上,Google则是当之无愧的霸主,所以,面向不同的客户群体,你在搜索引擎上下的功夫应该不一样,最终就体现在网站里面。

非响应式网站

绝大部分现在国外的网站,都是非响应式的。所谓的响应式网站就是对不同分辨率设备灵活性强,能够快速解决多设备:手机,平板电脑等显示适应问题,用户体验度极高。

表示,如今的企业想要做好做大海外的贸易商品市场,那么一定需要外贸网站的依托,所以企业在外贸网站建设这一块一定要下足功夫,争取更大的海外市场。

声明:重庆建站无忧科技有限公司所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

本文标题:外贸网站建设必须避免的几个盲区

本文链接:http://www.jianzhan51.com.cn/article/103.html

881